Gipuzkoak nahi gabeko bakardadeari aurre egiteko estrategia publiko-pribatua aktibatu du
'Bakardadea-K' estrategiak adineko pertsonen arteko bakardadeari aurre egingo dio, gizarte eta komunitate loturak indartuz.

'Bakardadea-K' estrategiak adineko pertsonen arteko bakardadeari aurre egingo dio, gizarte eta komunitate loturak indartuz.

La estrategia ‘Bakardadea-K’ enfrentará el reto de la soledad entre las personas mayores, a través del fortalecimiento de vínculos sociales y comunitarios

The carrying out of a specific survey on the living conditions of people aged 55 and over in the Basque Country allows the Basque Government to continue with successive previous studies on the reality of older people in this Autonomous Community. The previous studies on living conditions have favoured the elaboration of plans, proposals and strategies adjusted to the particularities of the ageing process in the territory.
Euskadin 55 urteko eta gehiagoko pertsonen bizi-baldintzei buruzko inkesta espezifiko bat egiteak aukera ematen dio Eusko Jaurlaritzari Autonomia Erkidego honetan adineko pertsonen errealitateari buruzko aurreko azterlanekin jarraitzeko. Bizi-baldintzei buruzko aurretiazko azterlanei esker, lurraldean zahartze-prozesuaren berezitasunetara egokitutako planak, proposamenak eta estrategiak egin dira.
La realización de una encuesta específica sobre las condiciones de vida de las personas de 55 años y más en Euskadi permite al Gobierno Vasco la continuidad de los sucesivos estudios precedentes sobre la realidad de las personas mayores en esta Comunidad Autónoma. Los estudios previos de las condiciones de vida han favorecido la elaboración de planes, propuestas y estrategias ajustadas a las particularidades del proceso de envejecimiento en el territorio.
On April 21st and 22nd the partners of the QAVAD (ERASMUS+) project met virtually and shared the work done so far, consisting of the presentation of 15 good practices in training and innovative experiences for home care collected. From Gipuzkoa, Nazareth and Matia Institute have presented five of the 15 practices collected, thanks to the collaboration and contribution of many entities of the territory, and the region.
Apirilaren 21ean eta 22an, QAVAD (Erasmus+) proiektuko bazkideak modu birtualean bildu dira, eta orain arte egindako lana partekatu dute; hau da, bildutako etxean zaintzeko esperientzia berritzaileak eta prestakuntzako 15 jardunbide egoki aurkeztu dituzte. Gipuzkoatik, Nazaretek eta Matia Institutuak jasotako 15 praktiketatik bost aurkeztu dituzte, lurraldeko eta eskualdeko erakunde askoren lankidetzari eta ekarpenari esker.
Los días 21 y 22 de abril los socios del proyecto QAVAD (ERASMUS+) se ha reunido de forma virtual y han compartido el trabajo realizado hasta ahora, consistente en la presentación de 15 buenas prácticas en formación y experiencias innovadoras para el cuidado en entorno domiciliario recopiladas.