Iada lehiaketarako ideia batzuk jaso ditugu, baina zuetako askok jakinarazi diguzue ezin izan duzuela partehartu opor garaia izan delako... eta nola partehartzailea izatea nahi dugun eta guztien artean sortutakoa, ba epea luzatzea erabaki dugu Irailak 30 arte. Mila esker iada ideiak bidali dituzuenoi, gordetzen ditugu eta Irailaren 30 arte jasotzen ditugunak batzen ditugu.
Ya hemos recibido algunas ideas para el concurso, pero muchos de vosotros nos habéis transmitido que con el periodo vacacional no habéis podido participar... y como queremos que sea algo participativo y construido entre todos, hemos decidido ampliar el plazo para entregar las ideas hasta el 30 de Septiembre. Muchas gracias a quienes ya habéis enviado las ideas, que guardamos y vamos sumando los que recepcionemos hasta el 30 de Septiembre.
El arte del maridaje o combinación de alimentos y bebidas, es apasionante y divertido, pero a veces se vuelve complicado.
Elikagai eta edarien arteko ezkontza egitea ekintza dibertigarri eta liluragarria da.
Hemen ikusi dezakezue MatiaZaleaken 2017ko ekintza Memoria. Bertan azaltzen dira ekimenak, sensibilizazio ekintzak eta boluntariotzaren eta laguntzen duten elkarteen datuak, zeintzuk laguntzen duten Matia Fundazioaren xedea betetzen beraien apoioa, laguntza, entretenimenduarekin. Bildutako datuak Abenduaren 31 artekoak dira, baina gertutik jarraitzen bagaituzu… berri dexente egon direla orduz geroztik ikusi dezakezu.
Aquí podéis consultar la memoria de actividad de MatiaZaleak del 2017, que contempla las iniciativas, las diferentes actividades de sensibilización realizadas y los datos del voluntariado y asociaciones que apoyan, acompañan, entretienen y ayudan a cumplir el propósito de Matia Fundazioa. Los datos recopilados son hasta el 31 de Diciembre, y si nos seguís la pista… podéis ver que desde entonces ha habido bastantes novedades.
Atzo, Uztailak 16, Uztailak 10 arte MatiaZale erregistraturik zeudenen artean zozketa egin genuen, aipatu bezala. Zozketaren bideoa hemen ikusi dezakezue. Mila esker guztioi gurekin jarraitzeagatik eta mila esker Hiruzta Txakolinari. Zorionak Fernando, Elena eta Mª Carmen! Goza ezazue!
Ayer, día 16 de Julio, hicimos el sorteo entre los MatiaZales registrados hasta el 10 de Julio, tal y como anunciamos. Podéis ver el vídeo del sorteo aquí. Muchas gracias a todos por seguir con nosotros y gracias a Txakoli Hiruzta. Y felicidades a Fernando, Elena y Mª Carmen. ¡Disfrutarlo!
