Pioren istorioak

Aurreratu genizuen bezala, METAKULTURA2019 deialdian gaude proiektu batekin, aukeratutako beste 13 proiektu ederrekin batera.

Aurreratu genizuen bezala, METAKULTURA2019 deialdian gaude proiektu batekin, aukeratutako beste 13 proiektu ederrekin batera.

Tal y como os avanzamos, estamos en METAKULTURA2019 con una proyecto nuestro, junto con otros 13 maravillosos proyectos seleccionados.

Oraindik udaran gaude baina iada pentsatzen ari gara San Sebastian egunarekin eta danborradarekin. Epea irekitzen dugu pertsona berriak izena eman ahal izateko, beraz, interesaturik baldin bazaude, idatzi info@matiazaleak.net eta informazio gehiago bidaliko dizuegu.
Gogoratu ekimen honen bitartez, eta traje solidarioekin, gurekin bizi diren pertsona batzuen partehartzea lortzen dugula, beraien ametsei erantzuna emanaz. Festa berezi bat da eta berezi egingo dugu.

Todavía estamos en verano pero ya estamos pensando en el día de San Sebastián y la tamborrada. Abrimos plazo para que nuevas personas se puedan inscribir, por lo que si estás interesado, escribe a info@matiazaleak.net y te mandaremos más información.
Recordar que con esta iniciativa, logramos cumplir el sueño de participación de algunas personas que viven con nosotros, mediante los "trajes solidarios". Es una fiesta especial, y especial la haremos.

Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Sailak, bada urte batzuk matchfunding deialdi bat egiten duela, MetaKultura, non 15 proiektu aukeratzen diren, eta hauek, pertsona eta enpresak egindako emate eta laguntza eokonomikoaz gain, Gipuzkoako Foru Aldundiak beraien laguntza ekonomikoa bikoizten du.

El Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa apoya desde hace años una convocatoria de matchfunding, MetaKultura, donde se seleccionan 15 proyectos y estos proyectos, además del apoyo que reciben por parte de los mecenas con los donativos, personas y empresas, la Diputación Foral de Gipuzkoa duplica el esfuerzo económico de los mismos.

Bakardade mota ezberdinak, eta honen inguruan dauden bizipenak eta sentimenduak plazaratzeko eta islatzeko helburuarekin, abian jartzen dugu MatiaZaleak argazki lehiaketa bat: BAKARDADEARI BEGIRA.
Irailak 18 arte dago partehartzeko epea. Hemen behean duzue linka webgunean ikusteko beharrezko informazio osoa, oinarriak... eta partehartzea baita ere bertatik egiten da, datuak eta argazkiak bertatik kargatzen.

Ponemos en marcha un concurso de fotografía MatiaZaleak con el objetivo de retratar y reflejar las diversas soledades y los sentimientos que puede generar: MIRANDO LA SOLEDAD.
El plazo para participar es hasta el 18 de Septiembre. Aquí abajo tenéis lel link para que podáis acceder a las bases con toda la información necesaria, y la participación también se hace por esa vía.

Ayer a la tarde tuvimos el taller de sellos con Blai Pasaia. Taller completo y participativo con MatiaZales llenos de ilusión.
Ya hemos empezado por lo tanto a generar ideas y aprender la técnica. Ahora, gracias a los voluntarios del taller, empezamos a preparar el siguiente regalo solidario.
Estar atentos, que cuando estén preparados los pondremos a la venta en tienda online y en nuestros centros.

Atzo arratsaldean izan genuen zigilu tailerra Blai Pasaiaren eskutik. Tailerra bere osotasunean beteta eta gogoz beteriko MatiaZaleekin.
Beraz, hasi gara iada ideiak sortzen eta teknika ikasten. Orain, tailerreko boluntarioei esker, zentroetan hasiko gara prestatzen hurrengo opari solidarioa.
Adi egon, prest daudenean salgai jarriko ditugu eta, gure zentroetan eta online dendan.