Hay una fecha en San Sebastián, alrededores y otros municipios, que es importante: 21 de Diciembre, Santo Tomas.
Es imprescindible disfrutar de un bodadillo de chistorra ese día. y los puestos suelen ser sorteados entre las entidades.
Pues este año MatiaZaleak estará allí. Tendremos un puesto en la Plaza Guipúzcoa, el número 72, entra la Calle Legazpi y Calle Bengoetxea.
Bada data bat Donostian, inguruan eta beste herri batzuetan ere garranttzitsua dena: Santo Tomas, Abenduak 21.
Festan ezinbestekoa da txistorra bokadillo bat jatea, eta txistorra postuak elkarteen artean zozketatzen dira.
Ba aurtengo honetan MatiaZaleak bertan izango dugu! Postu bat izango dugu Gipuzkoa Plazan, 72. zenbakia duen postua da eta Legazpi kaleko hasieran, Bengoetxearekin bidegurutzean, izango da.
Badugu iada salgai Matia Fundazioko zentro eta zerbitzuetan eta online dendan aurtengo opari solidarioa: telazko poltsak Matian bizi diren eta boluntarioen artean eskuz egindakoak. Bakoitzaren prezioa 7€ dira.
Bakarrak eta errepikaezinak, eskuz eginak direlako. Eta guztiak ezberdinak dira.
Ez gelditu gabe, mugatuak dira eta!
Etekinak MatiaZaleak ekimen batera zuzenduko ditugu, oraindik zehaztu gabekoa baina berri izango duzue.
Ya tenemos a la venta en los centros de Matia Fundazioa y tienda online las bolsas de tela/totebag realizadas por las personas que viven en Matia y voluntari@s.El precio unitario son 7€.
Son únicas e irrepetibles, porque están hechas a mano, y todas son diferentes.
No te quedes sin la tuya. ¡Las unidades son limitadas!
Los beneficios los destinaremos a alguna inicaitiva de MatiaZaleak aún por concretar, pero tendréis noticias...
Atzo, Urriak 30, MatiaZaleak V. ekitaldia izan genuen, Matia Fundazioarekin kolaboratzen duten pertsona eta entitateei eskertza egiteko momentua.
Ekitaldiko gaia adinekoen bakardadearena eta honen aniztasuna izan zen.
Ayer, 30 de Octubre, celebramos el V. acto anual de MatiaZaleak, con objetivo de reconocer a las personas y entidades voluntarias que colaboran en Matia Fundazioa.
La temática sobre la cual giró el acto, era sobre la soledad en las personas mayores, y la diversidad de la misma.
Dakizuen bezala, Irailaren 22an bukatu zen argazki lehiaketako epea. Lehenik eta behin, eskertu partehartzaile guztiori, oso aberasgarria izan da eta, horrelako partehartzea edukitzea, eta zuek guztion bakardadearen inguruko begirada jasotzea.
Como sabéis, el concurso de fotografía finalizó el 22 de Septiembre. Lo primero agradecer a todos los participantes, porque ha sido muy enriquecedor, recibir una participación de este tipo, y recibir las miradas de la soledad de todos vosotros.
Iritsi da berriro ere elkar ikusteko momentua. Urriaren 30ean MATIAZALEAK URTEROKO V. EKITALDIA ospatuko dugu.
Elkargune honetan, MatiaZaleak inguruan egon diren lorpen eta erronkak errepasatzeaz gain, Matia Fundazioarekin batera xedearen lorpenean laguntzen duten elkarte eta boluntarioei aitortza eta eskertza emango diegu. Pertsonen bakardadea eta bakardade mota ezberdinen inguruan hausnarketa egingo dugu baita ere.
Ha llegado el momento de volver a encontrarnos. El 30 de Octubre celebraremos el V ACTO ANUAL DE MATIAZALEAK.
Este acto es el encuentro para hacer un repaso de los avances y retos de MatiaZaleak durante este año, reconoceremos y agradeceremos a voluntarios y entidades que colaboran con Matia Fundazioa en el logro del propósito. Y reflexionaremos también sobre la soledad en las personas y los diversos tipos de soledades.
