Matia Fundazioa

Garantizar la igualdad de derechos y la dignidad de las personas mayores debe convertirse en una prioridad de la agenda política y social

Organizaciones que trabajan por los derechos y el bienestar de las personas mayores se unen para denunciar que la actual crisis ha agravado, aún más, la discriminación por edad.

• This survey is one of the actions of the Barner Hartu project financed by the "Adinberri" programme.
• It will be carried out on around 1,650 people in the territory.
• It will allow a diagnosis to be made of the situation and needs of different realities regarding inclusion and ageing, taking into account the gender perspective.
• The results will make it possible to propose strategies that will enable progress to be made towards an inclusive society for the elderly in Gipuzkoa.

• Inkesta hau "Adinberri" programak finantzatutako Barner Hartu proiektuaren ekintzetako bat da.
• Lurraldeko 1.650 pertsona ingururi egingo zaie.
• Inklusioaren eta zahartzearen inguruko hainbat errealitateren, egoeraren eta beharren diagnostikoa egiteko aukera emango du, genero-ikuspegia kontuan hartuta.
• Emaitzei esker, adineko gipuzkoarrentzako gizarte inklusibo baterantz aurrera egitea ahalbidetuko duten estrategiak planteatu ahal izango dira.

• Esta encuesta es una de las acciones del proyecto Barner Hartu financiado por el programa «Adinberri».
• Se realizará a unas 1.650 personas del territorio.
• Permitirá realizar un diagnóstico de situación y necesidades de diversas realidades en torno a la inclusión  y el envejecimiento teniendo en cuenta la perspectiva de género.
• Los resultados permitirán plantear estrategias que permitan avanzar hacia una sociedad inclusiva para las personas mayores gipuzkoanas.

• Gehiegizko polifarmazia, 10 medikamentu baino gehiago, % 4 murriztu da 2016 eta 2019 bitartean; polifarmazia(5 medikamentu baino gehiago), berriz, % 6 murriztu da
• Aldi horretan, medikamentuen kopurua 7,6tik 6,9ra jaitsi da
• Gaur egun, 80 urtetik gorako pertsonen % 27 inguruk polifarmazia pairatzen du
• Matia Fundazioak bere estrategia polimedikazioaren aurrean azalduko du, urriaren 1ean, "Adinekoen polimedikazioari ekitea" udako ikastaroan

• La polifarmacia excesiva, más de 10 medicamentos, se ha reducido en un 4% entre 2016 y 2019, mientras que la polifarmacia, más de 5 medicamentos, lo ha hecho en un 6%.
• En este periodo el número de medicamentos ha pasado de 7,6 a 6,9.
• Actualmente alrededor de un 27% de las personas mayores de 80 años sufre polifarmacia.
• Matia Fundazioa explicará su estrategia frente a la polimedicación el 1 de octubre en el curso de verano “El abordaje de la polimedicación en la persona mayor”.

• Gutxi esploratutako eremu batean zentratzen da gida hau: dementzia duten pertsonentzat eguneroko jarduera esanguratsuak duen garrantziari buruzko ikerketan, baita sindrome horren fase aurreratuenetan ere.
• Materialak 15 erakundek baino gehiagok parte hartu duten berrikuspena izan du, Matia Institututik abiatutako elkarlaneko ikerketa-prozesu baten bidez.
• Nazioko eta nazioarteko 750 pertsonak baino gehiagok eman dute izena gida aurkeztuko den webinarrean

• Esta guía se centra en un campo poco explorado: la investigación sobre la importancia de la actividad cotidiana significativa para las personas con demencia, incluso en los estadios más avanzados de este síndrome
• El material ha pasado por una revisión en la que han participado más de 15 entidades a través de un proceso de investigación colaborativa iniciado desde Matia Instituto
• Más de 750 personas, nacionales e internacionales, se han apuntado al webinar en el que se presentará la Guía