Matia Institutoa

• ABANCAko Gizarte Ekintzak, Matia Institutuarekin lankidetzan, ekimen berritzaile hau abian jarri du, bi erakundeek 2017az geroztik elkarrekin egindako lan zorrotzaren ondorioz.
• Programa hau «emozioak eta bakardadeak» zikloaren barruan kokatzen da, adinekoen ongizate emozionalari eta bizitzako etapa horri lotutako estereotipoei buruz hausnartzeko.

• La Obra Social de ABANCA, en colaboración con Matía Instituto, pone en marcha esta novedosa iniciativa, fruto de un riguroso trabajo conjunto desde 2017 entre ambas entidades.
• Este programa se enmarca dentro del ciclo «Emociones y soledades» destinado a reflexionar acerca del bienestar emocional de las personas mayores y los estereotipos asociados a esta etapa de la vida.

Today took place the online meeting of the entities that participate in the group that is part of the Local Technical Committee of the QAVAD-Qualité de Vie À Domicile project for the improvement of care at home.

Gaur egin da etxeko arreta hobetzeko QAVAD-Qualité de Vie À Domicile proiektuaren Tokiko Batzorde Teknikoko kide den taldean parte hartzen duten erakundeen online topaketa.

Hoy ha tenido lugar el encuentro online de las entidades que participan en el grupo que forma parte del Comité Técnico Local del proyecto QAVAD-Qualité de Vie À Domicile para la mejora de la atención en el domicilio.

The Vitoria-Gasteiz City Council's 'We are with you' campaign receives the Euskadi Lagunkoia Good Practices Award in 2020

Beatriz Artolazabal, Minister for Equality of the Basque Government, opened the conference on good European practices in friendliness in the context of Covid19, organised by Euskadi Lagunkoia, at the Palacio Euskalduna in Bilbao. At the opening, Artolazabal was accompanied by Juan Ibarretxe, councillor of the Bilbao City Council.

Vitoria-Gasteizko Udalaren ‘Zurekin gaude’ kanpainak, 2020an, Euskadi Lagunkoiaren lagunkoitasuneko jardunbide egokien saria jaso du

Beatriz Artolazabal Eusko Jaurlaritzako Berdintasuneko sailburuak lagunkoitasuneko Europako jardunbide egokien jardunaldia inauguratu du, Covid19-aren testuinguruan; jardunaldia Euskadi Lagunkoiak antolatu du, Bilboko Euskalduna Jauregian. Irekiera-ekitaldian, Artolazabalekin batera Juan Ibarretxe Bilboko Udaleko zinegotzia egon da.

La campaña ‘Estamos contigo’ del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz recibe el Premio de Buenas Prácticas en amigabilidad Euskadi Lagunkoia en 2020