Matia Institutoa

• Matia explores in the Summer Courses of the UPV the need to work the environments in an integral way for a good aging of people.

• The control of the environment is necessary to promote the physical and emotional well-being of aging people

• Matiak EHUren Udako Ikastaroetan pertsonak ondo zahartzeko inguruneak modu integralean lantzeko beharra aztertzen du.

• Giroa kontrolatzea beharrezkoa da zahartzen diren pertsonen ongizate fisikoa eta emozionala errazteko.

Gaur goizean, Miramar Jauregian, Matiak antolatutako "Etxetik hirira: ondo zahartzeko inguruneak eraikitzen" ikastaroaren inaugurazioa egin da.

• Matia explora en los Cursos de Verano de la UPV la necesidad de trabajar los entornos de manera integral para un buen envejecimiento de las personas.

• El control del ambiente es necesario para favorecer el bienestar físico y emocional de las personas que envejecen. 

• Zaintza eredu berria erakundeek, zaintzaren sektoreak eta komunitateko eragileek elkarlanean eraikitzea dute asmo, gizarte-zaintzaren kultura konpartitua lantzearekin batera.

• El nuevo modelo de cuidados que se pretende construir de forma conjunta entre las instituciones, el sector del cuidado y los agentes de la comunidad, al tiempo que se trabaja en una ultura compartida de cuidados sociales.

• ABANCAko Gizarte Ekintzak, Matia Institutuarekin lankidetzan, ekimen berritzaile hau abian jarri du, bi erakundeek 2017az geroztik elkarrekin egindako lan zorrotzaren ondorioz.
• Programa hau «emozioak eta bakardadeak» zikloaren barruan kokatzen da, adinekoen ongizate emozionalari eta bizitzako etapa horri lotutako estereotipoei buruz hausnartzeko.

• La Obra Social de ABANCA, en colaboración con Matía Instituto, pone en marcha esta novedosa iniciativa, fruto de un riguroso trabajo conjunto desde 2017 entre ambas entidades.
• Este programa se enmarca dentro del ciclo «Emociones y soledades» destinado a reflexionar acerca del bienestar emocional de las personas mayores y los estereotipos asociados a esta etapa de la vida.