Museum Cementos Rezolak jarduera interesgarri batean parte hartzera gonbidatu gaitu, eta Iza zentroko pertsonak gozatzen ari dira, are gehiago pandemia-aldi honen ondoren; izan ere, berriz ere talde-irteera bat egin ahal izatea, parte hartzea, begirada desberdin bati beste jarrera bat ematea eta soluzioen bilaketa sortzailean parte hartu ahal izatea oso atsegina da.

Museum Cementos Rezola nos ha invitado a participar en una actividad interesante, y las personas del centro Iza lo están disfrutando, más si cabe tras este periodo de pandemia, porque poder volver a hacer una salida en grupo, participativa, aportar a una mirada diferente, una posición diferente, y poder participar en la búsqueda creativa de soluciones, es muy agradable.

Teaming es una plataforma online de microdonaciones. Filosofía: si todos hacemos un poco, sumando fuerzas conseguimos mucho.

Por lo tanto, si quieres ayudar a MatiaZaleak, es muy fácil y seguro, y el alta es muy sencilla. Entregarás 1€ mensual directamente a MatiaZaleak. 1€ es poco, pero si nos sumamos muchos... ¡se puede conseguir algo grande!

Teaming mikro-emateak egiteko online plataforma bat da. Filosofia: guztiek pixkat egiten badugu, indarrak batuta asko lortzen dugula.

Beraz, bertan ere dago MatiaZaleak eta horren bidel lagundu nahi baduzu, oso erraza eta segurua da da alta ematea: datuak sartu, eta listo! Hilero 1€ zuzenean emango dituzu MatiaZaleakeri. 1€ gutxi da, baina asko batzen bagara... asko lortu daiteke!

Eskuragarri eta deskargatzeko moduan dago MatiaZaleaken 2020ko jarduera-memoria.

Urte zaila izan da guztiontzat, baina aldi berean eskuzabaltasun eta enpatia handia loratu duen urtea izan da.

Ya está disponible y descargable la memoria de actividad de MatiaZaleak del año 2020.

Ha sido un año difícil para tod@s, pero a la vez un año que ha hecho florecer mucha generosidad y empatía. 

Duela egun batzuk, #100fluencers proiektua abiarazi genuen: gizarte osoa eta adin guztietako pertsonak mobilizatzea helburu duen proiektua da, adinekoen integrazioa mundu digitalean eta estereotipoak ezabatzea elkarrekin bilatzeko. Adineko pertsonak gaur egun inoiz baino mundu digitalagoarekin konektatzea da helburua.

Proiektuari buruzko informazio osoa duzue hemen, baita laguntzeko moduak ere.

Hace unos días que lanzábamos el proyecto #100fluencers: un proyecto que persigue la movilización de toda la sociedad y de personas de todas las edades para buscar conjuntamente la integración de las personas mayores y la eliminación de estereotipos en el mundo digital. Se trata de volver a conectar a las personas mayores con un mundo hoy más digital que nunca.

Atzo Zegaman Pio Berasategiren "Beste zenbait istorio" liburua aurkeztu genuen, Zegamako Udalarekin batera.

Bertan egon ziren:

Ayer ez Zegama presentamos "Beste zenbait istorio" libro de Pio Berasategi, organizado junto con el Ayuntamiento de Zegama.

Participaron en la misma: