Laugarren urtea da ekitaldia antolatzen duguna eta bertan, MatiaZaleak inguruan egon diren lorpen eta erronkak errepasatzeaz gain, Matia Fundazioarekin xedearen lorpenean laguntzen duten elkarte eta boluntarioei aitortza eta eskertza emango diegu. Hala nola, zaintzen duen gizartea nola seraikitzen dugun hausnarketa egingo dugu.

Ekitaldia Orona Fundazioan izango da (Hernani, Jauregi bidea, z/g), Urriaren 30ean arratsaldeko 19etan.

Ya es el cuarto año que organizamos este acto donde además de contar los avances y retos de MatiaZaleak durante este año,  reconoceremos y agradeceremos a voluntarios y entidades que colaboran con Matia Fundazioa en el logro del propósito. Reflexionaremos también sobre cómo construimos la sociedad de los cuidados.

El acto será en Orona Fundazioa (Hernani, Jauregi bidea, z/g), el 30 de Octubre a las 19h.

Iada lehiaketarako ideia batzuk jaso ditugu, baina zuetako askok jakinarazi diguzue ezin izan duzuela partehartu opor garaia izan delako... eta nola partehartzailea izatea nahi dugun eta guztien artean sortutakoa, ba epea luzatzea erabaki dugu Irailak 30 arte. Mila esker iada ideiak bidali dituzuenoi, gordetzen ditugu eta Irailaren 30 arte jasotzen ditugunak batzen ditugu.

Ya hemos recibido algunas ideas para el concurso, pero muchos de vosotros nos habéis transmitido que con el periodo vacacional no habéis podido participar... y como queremos que sea algo participativo y construido entre todos, hemos decidido ampliar el plazo para entregar las ideas hasta el 30 de Septiembre. Muchas gracias a quienes ya habéis enviado las ideas, que guardamos y vamos sumando los que recepcionemos hasta el 30 de Septiembre.

El arte del maridaje o combinación de alimentos y bebidas, es apasionante y divertido, pero a veces se vuelve complicado.

Elikagai eta edarien arteko ezkontza egitea ekintza dibertigarri eta liluragarria da.