Matia Institutoa

Uztaileko lehen egunetan, Madrilgo Udalak eta Matia Institutuak hasiera eman diote ebaluazio-proiektuari eta Madril Plan berriari, hiri lagunkoia adinekoentzat.

• Ekimen hau zahartzaroko abusu eta tratu txarrez jabetzeko nazioarteko egunarekin bat dator.

• El lanzamiento de esta iniciativa coincide con la celebración del día internacional de toma de conciencia del abuso y maltrato en la vejez.

• Prestakuntza horiek Helduak Zabaltzen ekimenaren esparruan eman dira. Ekimen hori Eusko Jaurlaritzak eta Euskofederpenek bultzatu dute, Adinekoen Gizarte Zentroen (CSPM) eredua egungo eta etorkizuneko adinekoen beharretara eraldatzeko eta egokitzeko.
• Guztira hiru saio izan dira Donostian, Bilbon eta Gasteizen, eta Euskadiko 32 udalerritako 50 profesional inguru bildu dira eredu berri horretan aurrera egiteko.

• Estas formaciones se han dado en el marco de Helduak Zabaltzen, una iniciativa impulsada por el Gobierno Vasco y Euskofederpen, para facilitar la transformación y adaptación del modelo de los Centros Sociales de Personas Mayores (CSPM) a las necesidades de la población mayor actual y la del futuro. 
• En total han sido tres sesiones en Donostia, Bilbo y Gasteiz, en las que se han reunido medio centenar de profesionales de 32 municipios de Euskadi, para avanzar en este nuevo modelo. 

• Miembros de sus equipos participaron hoy en el Centro Obra Social ABANCA de Santiago de Compostela en una jornada formativa inicial sobre metodología
• El proyecto demuestra que formarse para adquirir competencias emocionales mejora el bienestar de las personas mayores
• Ha sido codiseñado con socias y socios de los espazos+60 de Afundación y en colaboración con Matia Instituto, entidad dedicada desde hace más de 20 años a la investigación gerontológica

• Afundación-ek gizarte-erakundeak gonbidatzen ditu adinekoei zuzendutako «Emozioak ezagutzen» programarekin bat egitera
• Proiektuak gaitasun emozionalak eskuratzeko prestatzeak adinekoen ongizatea hobetzen duela erakusten du 
• Espazoetako bazkideekin batera diseinatua izan da +60 "Afundación" eta Matia Institutuarekin lankidetzan, azken hau 20 urte baino gehiago ikerketa gerontologikoan diharduen erakundea

• Afundación invita a entidades sociales a sumarse al programa «Conociendo las emociones», dirigido a mayores
• El proyecto demuestra que formarse para adquirir competencias emocionales mejora el bienestar de las personas mayores
• Ha sido codiseñado con socias y socios de los espazos+60 de Afundación y en colaboración con Matia Instituto, entidad dedicada desde hace más de 20 años a la investigación gerontológica