Matia Institutoa

• En 12 comarcas de Euskadi se realizarán 2.000 entrevistas a personas mayores de 70 años
• El Gobierno Vasco quiere avanzar en políticas públicas que mejoren el buen envejecimiento y la atención a los cuidados

• Nueve entidades pusieron en marcha el programa con el apoyo de la Obra Social de ABANCA en 14 localidades gallegas.
• El proyecto demuestra que formarse para adquirir competencias emocionales mejora el bienestar de las personas mayores.
• Ha sido codiseñado con socios y socias de los espacios +60 de Afundación y en colaboración con Matia Instituto, entidad dedicada desde hace más de 20 años a la investigación en materia de envejecimiento.

The Aragonese Institute of Social Services (IASS) is leading a project to transform the care model in its directly managed residences for the elderly, through the implementation and development of cohabitation units.

At the end of 2022, the IASS established an alliance with Matia so that we could accompany them in the process, launching a participatory action-research project. The objective is that each person living in an IASS residence can develop a quality life, a chosen life, without leaving the community to which they belong and with the support and care they need.

Aragoiko Gizarte Zerbitzuen Institutuak (IASS) kudeaketa zuzeneko adineko pertsonentzako egoitzetan arreta eredua eraldatzeko proiektu bat gidatzen du, bizikidetza unitateak ezarriz eta garatuz.

2022aren amaieran, IASSk aliantza bat ezarri zuen Matiarekin, prozesuan lagun geniezaien, ikerketa/ekintza parte hartzaileko proiektu bat abian jarriz. Helburua IASSren egoitza batean bizi den pertsona bakoitzak kalitatezko bizitza bat garatu ahal izatea da , aukeratutako bizitza bat, kide den komunitateko kide izateari utzi gabe eta behar dituen laguntza eta zainketekin. 

El Instituto Aragonés de Servicios Sociales (IASS) lidera un proyecto de transformación del modelo de atención en sus residencias para personas mayores de gestión directa, a través de la implantación y desarrollo de unidades convivenciales.

• 44.000 pertsona baino gehiagok parte hartu dute ekintzen garapenean hiru urte hauetan zehar.
• 200 pertsona baino gehiago aurrez aurre eta 450 online parte hartu zuten proiektuaren itxiera jardunaldian.
• Gizarte Eskubideen Estatu Idazkariak, Rosa Martinezek, eta Eusko Jaurlaritzako Ongizate sailburuordeak, Ana Belén Oterok, jardunaldiaren irekiera eta itxiera ofiziala egin zuten.

• Más de 44.000 personas han intervenido en el desarrollo de acciones en estos tres años de proyecto

• Más de 200 personas de manera presencial y 450 de manera online tomaron parte en la jornada de cierre de proyecto

• La Secretaria de Estado de Derechos Sociales, Rosa Martinez y la viceconsejera de Bienestar del Gobierno Vasco, Ana Belén Otero, realizaron la apertura y cierre oficial de la jornada.

• The candidacy “Lugaritz, housing with support” receives recognition in this edition of the Fundación Mutualidad awards for its role in improving the quality of life of the elderly.
• Unique in Spain, the housing units contribute to the transformation of the long-term care model in the community.

• Lugaritz  babesa duten etxebizitzen hautagaitzak, Mutualitate Fundazioaren sarien edizio honetan aitortza jaso du, adinekoen bizi-kalitatea hobetzeko egindako lanagatik.
• Estatuan bakarrak diren arren, etxebizitzek iraupen luzeko zaintzen eredua eremu komunitarioan eraldatzea bultzatzen dute.

• La candidatura “Lugaritz, viviendas con apoyos” recibe un reconocimiento en esta edición de los premios Fundación Mutualidad por su papel a la hora de mejorar la calidad de vida de las personas mayores.
• Únicas en el Estado, las viviendas suman a la transformación del modelo de cuidados de larga duración en el ámbito comunitario.