Goteo Fundazioaren #Coronazero kanalaren bidez, ekimen berri bat jarriko dugu martxan: "Berriro, ELKARREKIN". Ekimen hau martxan dago eta 40 egun besterik ez ditugu beharrezko aurrekontua lortzeko, bestela dena itzuliko da.

Ponemos en marcha mediante el canal #coronazero de Fundación Goteo, una nueva iniciativa: “De nuevo, JUNTOS”. Esta iniciativa está en marcha desde YA y tenemos tan solo 40 días para conseguir el presupuesto necesario, si no… todo se devolverá.

Tecnun Tantakatik eta Paliativos Sin Fronteras-etik, elkarlanean aritzeko modu ezberdina, berritzailea, eskaini digute: Kontzertu birtualak. Eta primeran dago! Zuzeneko musika, baina birtuala, gure zentroaetako txokoetara iritsiko da. Baina... eta zergatik ez etxeetara?

Beno, bada, apirilaren 7an, goizeko 11etan, Matia Fundazioaren Instagram bidezko zuzeneko bat egingo dugu, Angel Naveiroren kontzertu berezi batekin. Segi eta lagundu!

Desde Tecnun Tantaka y Paliativos Sin Fronteras, nos han ofrecido una forma diferente, innovadora, de colaborar: concertos virtuales. ¡Y está genial! La música en directo, pero virtual, inundará nuestros centros. Pero... ¿porqué no que la música llegue a las casas? 

Bueno, pues el 7 de Abril, a las 11 de la mañana, haremos un directo vía Instagram de Matia Fundazioa, con un concierto especial, de Angel Naveiro. ¡Seguirnos y acompañarnos!

Ekimen berri bat sortu dugu, zren eta egun hauek bereziak izaten ari dira guztiontzat. Baina ez gaitezen ahaztu adineko pertsonekin, laguntza behar duten pertsonak, bakarrik bizi direnak, ingurukoei besarkatu ezin dituztenak...

Komunikabide berri bat ireki nahi izan dugu, adierazteko, ohikoan esaten ez duguna esateko, animo mezuak bidaltzeko, argazkiak eta irudiak bidaltzeko, egun hauetan denbora nola pasatzen dugun kontatzeko...

Hemos generado una nueva iniciativa, porque estos días están siendo especiales para todos nosotros. Pero no nos olvidemos de las personas mayores, personas que necesitan de ayuda, personas que viven solas, personas que no pueden abrazar a los suyos....

Hemos querido abrir una vía de comunicación, para expresarnos, para poder decir lo que habitualmente no decimos, para poder mandar mensajes de ánimos, para hacer llegar fotografías o imágenes, para explicar cómo matamos el tiempo estos días...

COVIDak eragin duen pandemiak egoera berri bat aurkezten digu, bakoitza gure etxean aislaturik gaitu, eta zainketa ezberdinak, egokitzea, sormenez jokatzea eta solidarioak izatea eragiten digu.

#nietxeangeratzennaiz, baina #bizitzakmartxan eta #bizitzaklaguntzen jarraitzen dugu.

Esta situacion de pandemia con el COVID19, que nos tiene aislados a cada uno en nuestra casa, está exigiendo cuidados diferentes, adaptarse, ser creativo y ser solidario.

#yomequedoencasa, pero #vidasenmarcha  y seguimos #acompañandovidas.