Atzo, Urriak 30, MatiaZaleak V. ekitaldia izan genuen, Matia Fundazioarekin kolaboratzen duten pertsona eta entitateei eskertza egiteko momentua.

Ekitaldiko gaia adinekoen bakardadearena eta honen aniztasuna izan zen.

Ayer, 30 de Octubre, celebramos el V. acto anual de MatiaZaleak, con objetivo de reconocer a las personas y entidades voluntarias que colaboran en Matia Fundazioa.

La temática sobre la cual giró el acto, era sobre la soledad en las personas mayores, y la diversidad de la misma.

Dakizuen bezala, Irailaren 22an bukatu zen argazki lehiaketako epea. Lehenik eta behin, eskertu partehartzaile guztiori, oso aberasgarria izan da eta, horrelako partehartzea edukitzea, eta zuek guztion bakardadearen inguruko begirada jasotzea.

Como sabéis, el concurso de fotografía finalizó el 22 de Septiembre. Lo primero agradecer a todos los participantes, porque ha sido muy enriquecedor, recibir una participación de este tipo, y recibir las miradas de la soledad de todos vosotros.

Iritsi da berriro ere elkar ikusteko momentua. Urriaren 30ean MATIAZALEAK URTEROKO V. EKITALDIA ospatuko dugu.

Elkargune honetan, MatiaZaleak inguruan egon diren lorpen eta erronkak errepasatzeaz gain, Matia Fundazioarekin batera xedearen lorpenean laguntzen duten elkarte eta boluntarioei aitortza eta eskertza emango diegu. Pertsonen bakardadea eta bakardade mota ezberdinen inguruan hausnarketa egingo dugu baita ere.

Ha llegado el momento de volver a encontrarnos. El 30 de Octubre celebraremos el V ACTO ANUAL DE MATIAZALEAK.

Este acto es el encuentro para hacer un repaso de los avances y retos de MatiaZaleak durante este año, reconoceremos y agradeceremos a voluntarios y entidades que colaboran con Matia Fundazioa en el logro del propósito. Y reflexionaremos también sobre la soledad en las personas y los diversos tipos de soledades.

Aurreratu genizuen bezala, METAKULTURA2019 deialdian gaude proiektu batekin, aukeratutako beste 13 proiektu ederrekin batera.

Tal y como os avanzamos, estamos en METAKULTURA2019 con una proyecto nuestro, junto con otros 13 maravillosos proyectos seleccionados.

Oraindik udaran gaude baina iada pentsatzen ari gara San Sebastian egunarekin eta danborradarekin. Epea irekitzen dugu pertsona berriak izena eman ahal izateko, beraz, interesaturik baldin bazaude, idatzi info@matiazaleak.net eta informazio gehiago bidaliko dizuegu.

Gogoratu ekimen honen bitartez, eta traje solidarioekin, gurekin bizi diren pertsona batzuen partehartzea lortzen dugula, beraien ametsei erantzuna emanaz. Festa berezi bat da eta berezi egingo dugu.

Todavía estamos en verano pero ya estamos pensando en el día de San Sebastián y la tamborrada. Abrimos plazo para que nuevas personas se puedan inscribir, por lo que si estás interesado, escribe a info@matiazaleak.net y te mandaremos más información.

Recordar que con esta iniciativa, logramos cumplir el sueño de participación de algunas personas que viven con nosotros, mediante los "trajes solidarios". Es una fiesta especial, y especial la haremos.